دانستن اصطلاحات بازرگانی خارجی ، که به « اینکو ترمز » معروف است ، سبب میشود تا در مراودات خارجی خود ، درک بهتری از آنچه که در اسناد و مدارک
نگاشته میشود ، داشته باشیم . و در نتیجه ، باعث جلوگیری از سوء تفاهمات ، و اختلافات با طرف خارجی میشود .
اطاق بازرگانی بین المللی ، این اصطلاحات را در سال 1936 تهیه کرده ، سپس در سالهای 1953 ، 1967 ، 1976 ، 1980 ، و نهایتا" در سال 000 2
تجدید نظرهائی ، درآن انجام داده ، که در اینجا ، آخرین آنها ، یعنی سال 000 2 به نظر شما میرسد .
جهت کسب اطلاعات جامع تر ، میتوانید به کتاب های نگاشته شده به فارسی مربوط به اصطلاحات بارزگانی خارجی Incoterms ( اینکو ترمز ) مراجعه فرمائید .
Free on Board FOB تحویل کالا روی عرشه کشتی ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات صدور ، و حمل کالا ، به بندر بارگیری
تعین شده ، و بارگیری آن بر روی کشتی ، به پایان میرسد .
Cost , Insurance and Freight CIF قیمت کالا و بیمه و کرایه تا بندر مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات ترخیص برای صدور ،
و حمل کالا به بندر بارگیری تعین شده ، پوشش بیمه دریائی ، و بارگیری آن بر روی کشتی ، به پایان میرسد .
Carriage and Insurance Paid To CIP پرداخت کرایه حمل و بیمه کالا ، تا مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات ترخیص
برای صدور ، بیمه کالا تا مقصد ، تعین حمل کننده ، پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد به حمل کننده ، ، و حمل آن تا مقصد ، به پایان میرسد ،
از این اصطلاح ، میتوان برای حمل های مرکب استفاده نمود .
Carriage Paid to CPT پرداخت کرایه حمل کالا تا مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات ترخیص برای صدور ، تعین حمل کننده ،
پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد به حمل کننده ، ، و حمل آن تا مقصد ، به پایان میرسد ، اما پوشش بیمه در این اصطلاح گنجانده نشده است .
از این اصطلاح نیز ، میتوان برای حمل های مرکب استفاده نمود .
Cost and Freight CFR قیمت کالا و کرایه تا بندر مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات ترخیص برای صدور ، و حمل کالا ،
به بندر بارگیری تعین شده ، و بارگیری آن بر روی کشتی ، به پایان میرسد .
Free Alongside Ship FAS تحویل کالا در کنار کشتی ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد انجام عملیات ترخیص برای صدور ، و حمل کالا ،
به بندر تعین شده ، ودر کنار کشتی ، میباشد ، و این برخلاف نسخه های قبل از سال 000 2 اینکوترمز میباشد ، بنابراین بهتر است تا انجام عملیات
صدور کالا ، به صراحت در قرارداد ذکر گردد .
Delivered At Frontier DAF تحویل کالا در مرز ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، در حد حمل کالا ، روی وسیله نقلیه آورنده کالا ، بصورت تخلیه نشده ،
در مرز ، قبل از مرز گمرکی کشور مجاور ، به پایان میرسد . مرز ، در اینجا ممکن است که هر مرزی ، از جمله ، مرز کشور صادرکننده باشد ، بنابراین ،
باید مرز مورد نظر ، حتی نقطه و محل مورد نظر ، دقیقا" قید گردد
Delivered Ex Ship DES تحویل کالا ، روی عرشه کشتی ، در بندر مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، از انجام عملیات ترخیص برای صدور ،
پوشش بیمه کالا ، پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد ، و تحویل آن روی عرشه کشتی ، قبل از ترخیص برای ورود ، به پایان میرسد .
Delivered Ex Quay DEQ تحویل کالا ، روی اسکله ، در بندر مقصد ، وظیفه صادر کننده در اینجا ، از انجام عملیات ترخیص برای صدور ،
پوشش بیمه کالا ، پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد ، و تحویل کالا ، روی اسکله ( بارانداز ) بندر مقصد ، قبل از ترخیص برای ورود ، به پایان میرسد .
Free Carrier FCA تحویل کالا در محل مقرر به حمل کننده ، وظیفه فروشنده در اینجا ، انجام عملیات ترخیص برای صدور ، و تحویل کالا در محل تعین
شده از طرف خریدار ، به حمل کننده کالا ، به پایان میرسد .
Ex Works EXW تحویل کالا در محل کار ، وظیفه فروشنده در اینجا ، در حد تحویل کالا ، در محل کار خود ، که میتواند ، کارخانه ، کارگاه ، انبار ، . .
باشد ، به پایان میرسد ، و هیچ مسئولیتی جهت بارگیری ، حمل ، و صدور کالا ، به عهده فروشنده نمیباشد .
Delivered Duty Paid DDP تحویل کالا ، در محل مقرر در مقصد ، با ترخیص ، و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی ، وظیفه صادر کننده
در اینجا ، انجام عملیات ترخیص برای صدور ، پوشش بیمه کالا ، پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد ، پرداخت حقوق و عوارض گمرکی ، ترخیص کالا در مقصد ،
و تحویل آن روی وسیله نقلیه آورنده آن در مقصد ، به پایان میرسد .
Delivered Duty Unpaid DDU تحویل کالا ، در محل مقرر در مقصد ، بدون ترخیص ، و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی ، وظیفه
صادر کننده در اینجا ، انجام عملیات ترخیص برای صدور ، پوشش بیمه کالا ، پرداخت هزینه حمل کالا تا مقصد ، و تحویل آن روی وسیله نقلیه آورنده آن ،
در مقصد ، قبل از ترخیص برای ورود ، به پایان میرسد .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر